Cuba Día UnoDiese Seite erklärt, wer diaunocuba.org betreibt, zu welchen Bedingungen, und wie wir die Personendaten der Menschen bearbeiten, die die Website besuchen, spenden oder uns schreiben. Sie folgt dem Schweizer Recht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und dem Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG), und für Personen in der Europäischen Union der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Associazione Cuba Día Uno
diaunocuba.org wird von der Associazione Cuba Día Uno betrieben, einem gemeinnützigen Verein nach Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches mit Sitz im Kanton Tessin, Schweiz.
Für alle Mitteilungen, auch rechtlicher Art, schreiben Sie an info@diaunocuba.org. Wir antworten in der Regel innerhalb von fünf Arbeitstagen.
Der Verein sammelt Spenden für den Wiederaufbau Kubas. Die gesammelten Beträge werden in der Schweiz aufbewahrt und erst verwendet, wenn in Kuba alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
Nur im Fall einer humanitären Katastrophe in Kuba kann die Generalversammlung schon vorher mit zwei Dritteln bis zu 25 % des allgemeinen Fonds für direkte Hilfe an die Bevölkerung verwenden, über unabhängige Organisationen mit nachgewiesener Erfahrung und mit ausdrücklicher Genehmigung der US-Regierung; Spenden für ein bestimmtes Projekt werden dafür nie verwendet.
Es erfolgt keine Zahlung nach Kuba, solange sie durch anwendbare Sanktionen verboten ist oder den Verein oder seine Banken Sanktionen der USA, der UNO oder der EU aussetzen könnte, ausser mit ausdrücklicher Genehmigung; die Gelder werden in Schweizer Franken bei Schweizer Banken aufbewahrt.
Jede Spende wird getrennt für das vom Spender gewählte Projekt (oder den allgemeinen Fonds) erfasst und ausschliesslich für dieses Projekt verwendet. Das Geld wird nie einer Regierung übergeben. Kommt es innerhalb von 10 Jahren zu keinem demokratischen Übergang, gehen die Gelder über unabhängige Organisationen als humanitäre Hilfe an die kubanische Bevölkerung. Die vollständigen Bedingungen der Spenden stehen in den Statuten des Vereins, die unter der obigen Adresse erhältlich sind.
Spenden sind Schenkungen im Sinne von Art. 239 ff. des Schweizerischen Obligationenrechts (OR), gebunden an den oben beschriebenen Zweck. Sie begründen keinen Anspruch auf eine Gegenleistung.
Mindestens 95 % jeder Spende werden dem gewählten Projekt oder dem allgemeinen Fonds zugewiesen; höchstens 5 % dürfen für Verwaltungskosten (Zahlungs- und Bankgebühren, Technik, Revision, Rechtsberatung) einbehalten werden. Der nicht verwendete Teil dieses Anteils wird jedes Jahr im Verhältnis zu den erhaltenen Spenden den Projekten zurückgegeben; Geld, das einem Projekt bereits zugewiesen ist, deckt nie Kosten (Art. 6 der Statuten).
Online-Zahlungen werden von der Payrexx AG (Schweiz) abgewickelt; Überweisungen gehen direkt auf das Konto des Vereins bei einer Schweizer Bank. Der Verein erhält und speichert nie die Karten- oder Kontodaten der Spendenden.
Spenderliste: Nur wenn Sie es beim Spenden wählen, veröffentlichen wir auf der Seite «Spendende» den von Ihnen angegebenen Namen und Ihr Land, nie den Betrag. Die Veröffentlichung erfolgt nach einer Prüfung und nach Bestätigung der Zahlung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über Ihr Konto widerrufen: Der Name verschwindet sofort.
Monatliche Spenden können jederzeit über «Mein Konto» oder per E-Mail an info@diaunocuba.org pausiert oder beendet werden.
Steuerabzug: Spenden sind nur abziehbar, wenn der Verein wegen Gemeinnützigkeit von der Steuer befreit ist (Art. 56 Bst. g und Art. 33a des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer). Solange diese Anerkennung nicht vorliegt, bescheinigen die Quittungen keine Abziehbarkeit. Wir veröffentlichen den Entscheid der Steuerbehörde auf dieser Seite.
Wir pflegen die Inhalte dieser Website sorgfältig, können aber nicht garantieren, dass sie immer vollständig, richtig und aktuell sind. Angaben zur Lage in Kuba stammen aus öffentlichen Quellen und dienen nur der Information.
Die Website enthält Links zu Websites Dritter (zum Beispiel Payrexx). Wir haben darauf keinen Einfluss und sind weder für deren Inhalte noch für deren Umgang mit Daten verantwortlich.
Soweit gesetzlich zulässig, schliesst der Verein jede Haftung für Schäden aus der Nutzung der Website oder aus ihrer vorübergehenden Nichterreichbarkeit aus. Vorbehalten bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit (Art. 100 OR).
Texte, Grafiken, Logo und Code dieser Website gehören der Associazione Cuba Día Uno, sofern nichts anderes angegeben ist. Sie dürfen sie zu nicht kommerziellen Zwecken mit Quellenangabe zitieren und teilen. Jede andere Nutzung bedarf unserer schriftlichen Zustimmung.
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist die Associazione Cuba Día Uno (Kontakt in Abschnitt 1). Für Fragen zum Datenschutz oder um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@diaunocuba.org.
Die Angabe dieser Daten ist freiwillig, aber ohne Name und E-Mail ist keine Spende und keine Quittung möglich.
Kontaktformular: Name, E-Mail, Thema und Nachricht, die wir nur verwenden, um Ihnen zu antworten. Die Nachricht erreicht den Verein per E-Mail und wird höchstens zwei Jahre aufbewahrt.
In der Schweiz bearbeiten wir Daten nach den Grundsätzen von Art. 6 DSG. Für Personen in der Europäischen Union sind die Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO):
Wir übertragen bestimmte Aufgaben sorgfältig ausgewählten Dienstleistern, die vertraglich zu Vertraulichkeit und Datenschutz verpflichtet sind. Payrexx und die Bank bearbeiten Zahlungsdaten auch als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Richtlinien.
Im Verein haben nur die für die Verwaltung des Fonds zuständigen Vorstandsmitglieder Zugang zu den Daten der Spendenden. Behörden erhalten Daten nur, wenn das Gesetz es verlangt.
Daten können in Deutschland, Irland, Luxemburg, Frankreich und den USA bearbeitet werden. Der Bundesrat anerkennt die Staaten der EU als Länder mit angemessenem Datenschutz. Für die USA stützen wir uns auf Dienstleister, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind (und für Daten aus der EU nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework), oder auf Standardvertragsklauseln, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) und von der Europäischen Kommission anerkannt sind.
Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies, die keine Einwilligung erfordern:
Wenn Sie die Website als App installieren, speichert Ihr Browser eine Kopie der öffentlichen Seiten auf Ihrem Gerät, damit sie schneller laden; wenn Sie den Installationshinweis ausblenden, wird diese Wahl nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Die Zahlungsseiten von Payrexx können eigene Cookies setzen, für die deren Richtlinien gelten.
Wir schützen die Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen: verschlüsselte Verbindungen (HTTPS mit HSTS), ein Server in Deutschland mit eingeschränktem, schlüsselgeschütztem Zugang, eine vom Internet aus nicht erreichbare Datenbank, Anmeldelinks und Sitzungen, die nur als kryptografische Fingerabdrücke gespeichert werden, Schutz vor Missbrauch und wiederholten Versuchen, verschlüsselte tägliche Sicherungskopien und automatische Sicherheitsupdates. Eine Übertragung über das Internet ist jedoch nie vollständig sicher.
Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie das Recht:
Um sie auszuüben, schreiben Sie an info@diaunocuba.org. Wir können Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden (EDÖB, Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch) oder, wenn Sie in der EU sind, an die Aufsichtsbehörde Ihres Landes.
Wir treffen keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile von Spendenden.
Die Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Spenden von Minderjährigen erfordern die Zustimmung der gesetzlichen Vertretung.
Wir können diese Seite anpassen, wenn sich die Website, unsere Dienstleister oder das Recht ändern. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Datum.
Diese Seite ist auf Italienisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch und Deutsch verfügbar. Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.
Es gilt Schweizer Recht. Zuständig sind die Gerichte am Sitz des Vereins im Kanton Tessin, vorbehaltlich zwingender Gerichtsstände zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten.