Cuba Día UnoEsta página explica quién gestiona diaunocuba.org, en qué condiciones lo hace y cómo tratamos los datos personales de quienes visitan el sitio, donan o nos escriben. Está redactada conforme al derecho suizo, en particular la Ley federal de protección de datos (LPD) y la Ley federal contra la competencia desleal (LCD), y, para las personas que se encuentran en la Unión Europea, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Associazione Cuba Día Uno
El sitio diaunocuba.org está gestionado por la Associazione Cuba Día Uno, asociación sin ánimo de lucro conforme a los art. 60 y siguientes del Código Civil suizo, con sede en el cantón del Tesino (Suiza).
Para cualquier comunicación, también de carácter legal, escriba a info@diaunocuba.org. Respondemos normalmente en un plazo de cinco días hábiles.
La asociación recauda donaciones destinadas a la reconstrucción de Cuba. Las sumas recaudadas se custodian en Suiza y solo se utilizan cuando en Cuba se cumplan todas las condiciones siguientes:
Solo en caso de desastre humanitario en Cuba, antes de ese momento la Asamblea General puede destinar, por dos tercios, hasta el 25 % del fondo general a ayuda directa a la población, a través de organizaciones independientes con experiencia probada y con la autorización expresa del gobierno de EE. UU.; las donaciones destinadas a un proyecto concreto nunca se usan para ello.
No se hace ningún pago a Cuba mientras esté prohibido por las sanciones aplicables o pueda exponer a la asociación o a sus bancos a sanciones de EE. UU., la ONU o la UE, salvo autorización expresa; los fondos se guardan en francos suizos en bancos suizos.
Cada donación se registra por separado para el proyecto elegido por el donante (o para el fondo general) y se destina exclusivamente a ese proyecto. El dinero nunca se entrega a un gobierno. Si en 15 años no se produjera una transición democrática, las sumas se destinarán a ayuda humanitaria para la población cubana a través de organizaciones independientes. Las condiciones completas de las donaciones se rigen por los estatutos de la asociación, que pueden solicitarse en la dirección indicada.
Las donaciones son liberalidades conforme a los art. 239 y siguientes del Código de Obligaciones suizo (CO), vinculadas a la finalidad descrita. No dan derecho a ninguna contraprestación.
Los pagos en línea los procesa Payrexx AG (Suiza); las transferencias llegan directamente a la cuenta de la asociación en un banco suizo. La asociación nunca recibe ni conserva los datos de la tarjeta o de la cuenta del donante.
Las donaciones mensuales pueden suspenderse o cancelarse en cualquier momento desde «Mi cuenta» o escribiendo a info@diaunocuba.org.
Deducción fiscal: las donaciones solo son deducibles si la asociación obtiene la exención fiscal por utilidad pública (art. 56 letra g y art. 33a LIFD). Mientras no se obtenga ese reconocimiento, los recibos emitidos no acreditan la deducibilidad. Publicaremos aquí la decisión de la autoridad fiscal.
Cuidamos los contenidos de este sitio, pero no garantizamos que estén siempre completos, sean exactos y estén actualizados. La información sobre la situación de Cuba procede de fuentes públicas y tiene fines informativos.
El sitio contiene enlaces a sitios de terceros (por ejemplo Payrexx). No controlamos esos sitios ni respondemos de su contenido o de cómo tratan los datos.
En la medida permitida por la ley, la asociación excluye toda responsabilidad por daños derivados del uso del sitio o de la imposibilidad temporal de acceder a él. Queda a salvo la responsabilidad por dolo y culpa grave (art. 100 CO).
Los textos, gráficos, logotipo y código de este sitio pertenecen a la Associazione Cuba Día Uno, salvo indicación en contrario. Se permite citarlos y compartirlos con fines no comerciales indicando la fuente. Cualquier otro uso requiere nuestro consentimiento por escrito.
El responsable del tratamiento de los datos personales es la Associazione Cuba Día Uno (datos de contacto en el punto 1). Para cualquier pregunta sobre protección de datos o para ejercer sus derechos escriba a info@diaunocuba.org.
Facilitar estos datos es voluntario, pero sin nombre y email no es posible donar ni recibir el recibo.
En Suiza tratamos los datos respetando los principios del art. 6 LPD. Para las personas en la Unión Europea, las bases jurídicas (art. 6 RGPD) son:
Encargamos algunas tareas a proveedores cuidadosamente elegidos, obligados por contrato a la confidencialidad y la protección de datos. Payrexx y el banco tratan los datos de pago también como responsables independientes, según sus propias políticas.
Dentro de la asociación solo tienen acceso a los datos de los donantes los miembros del comité encargados de gestionar el fondo. Las autoridades solo reciben datos cuando la ley nos obliga.
Los datos pueden tratarse en Alemania, Irlanda, Luxemburgo, Francia y Estados Unidos. Para los países de la UE, el Consejo Federal suizo ha reconocido un nivel de protección adecuado. Para Estados Unidos recurrimos a proveedores certificados conforme al Swiss-U.S. Data Privacy Framework (y, para datos procedentes de la UE, al EU-U.S. Data Privacy Framework) o a las cláusulas contractuales tipo reconocidas por el Comisionado federal de protección de datos (PFPDT) y la Comisión Europea.
Solo usamos cookies técnicas imprescindibles, que no requieren consentimiento:
Si instala el sitio como app, el navegador guarda en el dispositivo una copia de las páginas públicas para cargarlas más rápido; su decisión de ocultar la sugerencia de instalación se guarda solo en su dispositivo. Las páginas de pago de Payrexx pueden fijar cookies propias, reguladas por sus políticas.
Protegemos los datos con medidas técnicas y organizativas adecuadas: conexión cifrada (HTTPS con HSTS), servidor en Alemania con acceso restringido y protegido por clave criptográfica, base de datos no accesible desde internet, enlaces de acceso y sesiones guardados solo como huella criptográfica, protección frente a abusos e intentos repetidos y actualizaciones de seguridad automáticas. Aun así, ninguna transmisión por internet es segura al cien por cien.
Dentro de los límites de la ley aplicable, usted tiene derecho a:
Para ejercerlos escriba a info@diaunocuba.org. Podremos pedirle que acredite su identidad. También puede dirigirse al Comisionado federal de protección de datos y transparencia (PFPDT, Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch) o, si se encuentra en la UE, a la autoridad de control de su país.
No tomamos decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado ni elaboramos perfiles de los donantes.
El sitio no se dirige a menores de 16 años. Las donaciones de menores requieren el consentimiento de su representante legal.
Podemos actualizar esta página cuando cambien el sitio, los proveedores o la ley. Es válida la versión publicada aquí, con la fecha indicada arriba.
Esta página está disponible en italiano, español, inglés, francés y portugués. En caso de discrepancia prevalece la versión italiana.
Se aplica el derecho suizo. Son competentes los tribunales de la sede de la asociación en el cantón del Tesino, sin perjuicio de los fueros imperativos que la ley establece para proteger a los consumidores.