Come funziona il fondo

Perché il denaro aspetta in Svizzera

Cuba Día Uno non manda aiuti oggi. Raccoglie e custodisce in Svizzera il denaro per progetti concreti, e lo libera solo il giorno in cui Cuba sarà libera. Qui spieghiamo perché, chi decide quando arriva quel giorno, cosa succede dopo e quali garanzie proteggono ogni franco.

Perché il denaro aspetta

Chi dona a Cuba Día Uno dona per una Cuba libera. Per questo il denaro si usa solo quando le condizioni sono soddisfatte, senza eccezioni:

È la regola del fondo
Le condizioni sono scritte nello statuto dell’associazione. Sono l’impegno che prendiamo con ogni donatore e non possono essere aggirate.
Così l’aiuto arriva davvero alle persone
Solo con elezioni libere, libertà di stampa e diritti umani rispettati le organizzazioni indipendenti possono lavorare liberamente e ogni progetto può essere verificato fino all’ultimo franco.
Pronti dal primo giorno
Quando le condizioni saranno soddisfatte, i bisogni saranno enormi e immediati: ambulanze, acqua, scuole, energia. Un fondo già raccolto, con progetti già definiti, permette di agire subito invece di cominciare da zero.
Tutte le condizioni, non una parte
Un cambiamento parziale non basta. Il denaro resta custodito finché tutte le condizioni non sono soddisfatte insieme.

Perché in Svizzera

Abbiamo scelto la Svizzera perché offre le garanzie giuridiche e finanziarie più solide per un fondo che deve restare intatto anche per molti anni.

Un’associazione con uno scopo vincolato
Cuba Día Uno è un’associazione senza scopo di lucro di diritto svizzero (art. 60 e seguenti del Codice civile). Lo statuto fissa lo scopo e le condizioni di utilizzo: per cambiarle serve la maggioranza dei due terzi dell’Assemblea generale e le modifiche non toccano le donazioni già fatte.
Il donatore può esigere il rispetto della destinazione
Ogni donazione è una liberalità con condizione e onere ai sensi degli art. 245 e 246 del Codice delle obbligazioni: il denaro va al progetto scelto e solo alle condizioni stabilite, e il donatore ha il diritto legale di pretenderne l’esecuzione.
Banche svizzere e investimenti prudenti
Lo statuto impone che i fondi siano depositati presso banche con sede in Svizzera e investiti solo in forme a basso rischio. Gli eventuali rendimenti si aggiungono al progetto da cui provengono.
Stabilità, neutralità e indipendenza
La Svizzera garantisce stabilità politica e monetaria e un sistema giuridico prevedibile. L’associazione è politicamente e confessionalmente neutrale e non dipende da nessun governo né partito.

Il Giorno Uno: le cinque condizioni

Il denaro resta custodito e non viene utilizzato finché a Cuba non sono soddisfatte tutte e cinque le condizioni. Non ne basta una parte.

1Elezioni libere
2Pluripartitismo
3Liberazione dei prigionieri politici
4Libertà di espressione e di stampa
5Pieno rispetto dei diritti umani

Chi decide

L’Assemblea generale dell’associazione, con la maggioranza dei due terzi dei membri presenti. Nessuna persona può decidere da sola.

Su quali basi

Su rapporti di organizzazioni internazionali indipendenti: osservatori elettorali internazionali, organismi per i diritti umani e per la libertà di stampa.

In modo pubblico

La decisione, con le sue motivazioni e i rapporti su cui si basa, viene pubblicata su questo sito e comunicata a tutti i donatori.

Un’unica eccezione: catastrofe umanitaria

Prima del Giorno Uno, solo in caso di catastrofe umanitaria a Cuba (catastrofe naturale, epidemia o carestia), l’Assemblea generale può decidere con i due terzi di liberare una parte del fondo generale per aiutare direttamente la popolazione, se sono soddisfatte tutte queste condizioni:

Al massimo il 25 % del saldo disponibile del fondo generale
Mai il denaro destinato dal donatore a un progetto specifico
Solo tramite organizzazioni indipendenti che hanno già dimostrato di saper far arrivare gli aiuti alla popolazione
Con l’autorizzazione espressa del governo degli Stati Uniti
Nulla al governo cubano né a enti da esso controllati
Decisione, importo, organizzazione e rendiconto pubblicati su questo sito

Dal primo franco al Giorno Uno

Oggi
Raccolta e custodia
Ogni donazione viene registrata separatamente per il progetto scelto (o per il fondo generale). Sul sito sono visibili in tempo reale l’importo esatto e il numero di persone per ogni progetto.
Ogni anno
Conti e revisione
Un ufficio di revisione indipendente verifica i conti. Conti annuali e rapporto di revisione vengono pubblicati qui.
Il Giorno Uno
Constatazione delle condizioni
L’Assemblea generale constata, con i due terzi, che tutte e cinque le condizioni sono soddisfatte, sulla base di rapporti indipendenti. La decisione viene resa pubblica.
Dopo
Progetti concreti e verificati
Il denaro finanzia progetti concreti, realizzati direttamente o tramite organizzazioni indipendenti, con verifica dell’esecuzione. Medicinali, attrezzature e veicoli si acquistano in quel momento, perché siano attuali e validi. Il denaro non viene mai consegnato a un governo né a un partito.
Se non accade entro 15 anni
Aiuto umanitario
Se entro 15 anni dalla costituzione le condizioni non sono soddisfatte, l’Assemblea generale può decidere, con i due terzi, di destinare i fondi all’aiuto umanitario per la popolazione cubana tramite organizzazioni indipendenti ed esenti da imposte.

Le garanzie per chi dona

Queste regole sono scritte nello statuto e nelle condizioni di donazione. Non sono promesse: sono obblighi.

Firma collettiva a due
Nessun pagamento può uscire senza la firma congiunta di due membri del comitato.
Comitato non retribuito
I membri del comitato lavorano gratuitamente; ricevono solo il rimborso di spese effettive e documentate.
Spese amministrative al massimo 5 %
Le spese di gestione non possono superare il 5 % delle entrate annue.
Ogni progetto ha il suo conto
Le donazioni sono registrate per progetto e non si mescolano. Il totale esatto di ciascun progetto è pubblico.
Mai a governi o partiti
In nessun caso il denaro viene consegnato a un governo, a un partito politico o distribuito ai membri dell’associazione.
Revisione indipendente e conti pubblici
Ogni anno un revisore indipendente controlla i conti, che vengono pubblicati insieme al suo rapporto.
Fondi puliti
L’associazione rifiuta donazioni di provenienza illecita o da persone presenti nelle liste di sanzioni di Svizzera, ONU, UE o USA.
Anche in caso di scioglimento
Se l’associazione si sciogliesse, il patrimonio passerebbe a un’istituzione svizzera esente da imposte con uno scopo uguale o simile. Mai ai membri.

Domande frequenti

Posso riavere la mia donazione se cambio idea?

No: le donazioni sono definitive, perché entrano subito nel fondo vincolato. Fanno eccezione gli errori (doppio addebito, importo sbagliato, pagamento non autorizzato): scrivete a info@diaunocuba.org entro 30 giorni e vi rimborsiamo l’intero importo.

E se a Cuba cambiasse qualcosa, ma non tutto?

Il fondo resta custodito. Le condizioni sono cinque e devono essere soddisfatte tutte. Una riforma parziale non basta.

E se a Cuba ci fosse una catastrofe prima del Giorno Uno?

Solo in caso di catastrofe umanitaria, l’Assemblea generale può liberare con i due terzi fino al 25 % del fondo generale, tramite organizzazioni che hanno già portato aiuti con successo e con l’autorizzazione espressa del governo degli Stati Uniti. Il denaro destinato ai progetti non viene mai toccato.

E l’embargo degli Stati Uniti contro Cuba?

La Svizzera non applica l’embargo statunitense, ma le banche svizzere evitano qualsiasi rischio. Per questo lo statuto stabilisce che i fondi restano in franchi svizzeri in banche svizzere e che nessun franco va a Cuba finché l’operazione sia vietata dalle sanzioni o possa esporre le banche a sanzioni degli Stati Uniti, salvo autorizzazione espressa. Prima di ogni utilizzo un avvocato verifica che sia lecito; se non lo è ancora, il denaro aspetta. Con le cinque condizioni soddisfatte, la legge statunitense prevede la fine dell’embargo.

Il denaro perde valore negli anni?

È depositato in franchi svizzeri, una delle valute più stabili, e può essere investito solo in forme a basso rischio. Gli eventuali rendimenti vanno al progetto da cui provengono. Gli acquisti si fanno solo al momento dell’uso.

Cosa succede se il progetto che ho scelto non servirà più?

Se un progetto non fosse più necessario o realizzabile (per esempio perché già coperto da altri), l’Assemblea generale può destinarne i fondi, con i due terzi, al progetto più simile o al fondo generale. La decisione e i motivi vengono pubblicati.

Perché dovrei fidarmi?

Perché non dovete fidarvi sulla parola: le regole sono vincolanti per statuto, la legge svizzera vi dà il diritto di esigerne il rispetto, i totali per progetto sono pubblici e i conti sono verificati da un revisore indipendente e pubblicati.

La donazione è deducibile dalle tasse?

Solo dopo che l’autorità fiscale avrà riconosciuto l’associazione come esente per scopi di pubblica utilità. Fino ad allora non possiamo garantirlo. Pubblicheremo qui la decisione.

Chi siete?

Un’associazione con sede nel Cantone Ticino, fondata da Loredana Ponti (presidente) e Leslie Pelaez. Tutti i dati legali sono nella pagina «Note legali».

Il Giorno Uno si prepara oggi

Scegli un progetto concreto. Il tuo denaro resterà in Svizzera, registrato a quel progetto, fino al giorno in cui potrà davvero arrivare.

Dona ora Note legali e privacy

Fonti

Le regole del fondo sono tratte dallo statuto e dalle condizioni di donazione dell’associazione.