Cuba Día Uno
Doar
Como funciona o fundo

Porque é que o dinheiro espera na Suíça

A Cuba Día Uno não envia ajuda hoje. Recolhe e guarda na Suíça o dinheiro para projetos concretos, e só o liberta no dia em que Cuba for livre. Aqui explicamos porquê, quem decide quando chega esse dia, o que acontece depois e que garantias protegem cada franco.

Porque é que o dinheiro espera

Quem doa à Cuba Día Uno doa por uma Cuba livre. Por isso o dinheiro só é usado quando as condições se cumprirem, sem exceções:

  1. É a regra do fundo

    As condições estão escritas nos estatutos da associação. São o compromisso que assumimos com cada doador e não podem ser contornadas.

  2. Assim a ajuda chega mesmo às pessoas

    Só com eleições livres, liberdade de imprensa e direitos humanos respeitados é que as organizações independentes podem trabalhar livremente e cada projeto pode ser verificado até ao último franco.

  3. Prontos desde o primeiro dia

    Quando as condições se cumprirem, as necessidades serão enormes e imediatas: ambulâncias, água, escolas, energia. Um fundo já reunido, com projetos já definidos, permite agir logo em vez de começar do zero.

  4. Todas as condições, não uma parte

    Uma mudança parcial não basta. O dinheiro continua guardado até que todas as condições se cumpram em conjunto.

Porquê na Suíça

Escolhemos a Suíça porque oferece as garantias jurídicas e financeiras mais sólidas para um fundo que deve manter-se intacto, possivelmente durante muitos anos.

  • Uma associação com uma finalidade vinculativa

    A Cuba Día Uno é uma associação sem fins lucrativos de direito suíço (art. 60.º e seguintes do Código Civil). Os estatutos fixam a finalidade e as condições de utilização: alterá-los exige dois terços da Assembleia Geral, e as alterações não afetam as doações já feitas.

  • O doador pode exigir o respeito pelo destino

    Cada doação é uma liberalidade com condição e encargo nos termos dos art. 245.º e 246.º do Código das Obrigações: o dinheiro vai para o projeto escolhido, apenas nas condições fixadas, e o doador tem o direito legal de exigir o seu cumprimento.

  • Bancos suíços e investimento prudente

    Os estatutos obrigam a depositar os fundos em bancos com sede na Suíça e a investi-los apenas com baixo risco. Os eventuais rendimentos somam-se ao projeto de onde vêm.

  • Estabilidade, neutralidade e independência

    A Suíça garante estabilidade política e monetária e um sistema jurídico previsível. A associação é neutra do ponto de vista político e religioso e não depende de nenhum governo nem partido.

O Dia Um: as cinco condições

O dinheiro fica guardado e não é usado enquanto em Cuba não se verificarem as cinco condições. Uma parte não basta.

  1. 1Eleições livres
  2. 2Pluripartidarismo
  3. 3Libertação dos presos políticos
  4. 4Liberdade de expressão e de imprensa
  5. 5Respeito pleno pelos direitos humanos

Quem decide

A Assembleia Geral da associação, por maioria de dois terços dos membros presentes. Ninguém pode decidir sozinho.

Com que base

Relatórios de organizações internacionais independentes: observadores eleitorais internacionais e organismos de direitos humanos e de liberdade de imprensa.

Publicamente

A decisão, os seus motivos e os relatórios em que se baseia são publicados neste site e comunicados a todos os doadores.

Uma única exceção: catástrofe humanitária

Antes do Dia Um, e só em caso de catástrofe humanitária em Cuba (catástrofe natural, epidemia ou fome), a Assembleia Geral pode decidir por dois terços libertar parte do fundo geral para ajudar diretamente a população, se se cumprirem todas estas condições:

  • No máximo 25 % do saldo disponível do fundo geral
  • Nunca o dinheiro que um doador destinou a um projeto concreto
  • Só através de organizações independentes que já provaram conseguir fazer chegar a ajuda à população
  • Com a autorização expressa do governo dos EUA
  • Nada ao governo cubano nem a entidades por ele controladas
  • Decisão, montante, organização e relatório publicados neste site

Do primeiro franco ao Dia Um

  1. Hoje

    Recolha e guarda

    Cada doação é registada separadamente para o projeto escolhido (ou para o fundo geral). O site mostra em tempo real o montante exato e o número de pessoas de cada projeto.

  2. Todos os anos

    Contas e revisão

    Um revisor independente verifica as contas. As contas anuais e o relatório de revisão são publicados aqui.

  3. O Dia Um

    Verificação das condições

    A Assembleia Geral constata, por dois terços e com base em relatórios independentes, que as cinco condições se verificam. A decisão é tornada pública.

  4. Depois

    Projetos concretos e verificados

    O dinheiro financia projetos concretos, executados diretamente ou através de organizações independentes, com verificação da execução. Medicamentos, equipamentos e veículos são comprados nesse momento para estarem atualizados. O dinheiro nunca é entregue a um governo nem a um partido.

  5. Se não acontecer em 10 anos

    Ajuda humanitária

    Se as condições não se verificarem nos 10 anos seguintes à constituição, a Assembleia Geral pode decidir, por dois terços, destinar os fundos a ajuda humanitária para a população cubana através de organizações independentes e isentas de impostos.

As garantias para quem doa

Estas regras estão escritas nos estatutos e nas condições de doação. Não são promessas: são obrigações.

  • Assinatura conjunta de dois

    Nenhum pagamento sai sem a assinatura conjunta de dois membros da direção.

  • Direção não remunerada

    Os membros da direção trabalham gratuitamente; só lhes são reembolsadas despesas reais e documentadas.

  • Pelo menos 95 % para os projetos

    No máximo 5 % de cada doação cobre as despesas de gestão (comissões de pagamento e bancárias, servidor, revisão, apoio jurídico). O que não é usado volta todos os anos para os projetos. O dinheiro já atribuído a um projeto nunca paga despesas.

  • Cada projeto tem a sua conta

    As doações são registadas por projeto e nunca se misturam. O total exato de cada projeto é público.

  • Nunca a governos nem partidos

    Em caso algum o dinheiro é entregue a um governo, a um partido político ou repartido entre os membros da associação.

  • Revisão independente e contas públicas

    Todos os anos um revisor independente controla as contas, que são publicadas com o seu relatório.

  • Fundos limpos

    A associação recusa doações de origem ilícita ou de pessoas que constem das listas de sanções da Suíça, da ONU, da UE ou dos EUA.

  • Mesmo em caso de dissolução

    Se a associação se dissolvesse, o património passaria para uma instituição suíça isenta de impostos com uma finalidade igual ou semelhante. Nunca para os membros.

Perguntas frequentes

Posso reaver a minha doação se mudar de ideias?

Não: as doações são definitivas, porque entram de imediato no fundo vinculado. A exceção são os erros (cobrança duplicada, montante errado ou pagamento não autorizado): escreva para info@diaunocuba.org no prazo de 30 dias e devolvemos o montante completo.

E se algo mudar em Cuba, mas não tudo?

O fundo continua guardado. As condições são cinco e têm de se verificar todas. Uma reforma parcial não basta.

E se houver uma catástrofe em Cuba antes do Dia Um?

Só em caso de catástrofe humanitária, a Assembleia Geral pode libertar por dois terços até 25 % do fundo geral, através de organizações que já fizeram chegar ajuda com sucesso e com a autorização expressa do governo dos EUA. O dinheiro destinado a projetos nunca é tocado.

E o embargo dos EUA contra Cuba?

A Suíça não aplica o embargo norte-americano, mas os bancos suíços evitam qualquer risco. Por isso os estatutos estabelecem que o dinheiro fica em francos suíços em bancos suíços e que nem um franco vai para Cuba enquanto a operação for proibida pelas sanções ou puder expor os bancos a sanções dos EUA, salvo autorização expressa. Antes de cada utilização um advogado verifica que é lícita; se ainda não for, o dinheiro espera. Quando as cinco condições se cumprirem, a lei norte-americana prevê o fim do embargo.

O dinheiro perde valor com os anos?

Está guardado em francos suíços, uma das moedas mais estáveis, e só pode ser investido com baixo risco. Os rendimentos vão para o projeto de onde vêm. As compras só se fazem no momento da utilização.

E se o projeto que escolhi deixar de ser necessário?

Se um projeto deixar de ser necessário ou viável (por exemplo, porque outros já o cobriram), a Assembleia Geral pode, por dois terços, destinar os fundos ao projeto mais semelhante ou ao fundo geral. A decisão e os motivos são publicados.

Porque devo confiar?

Porque não tem de confiar às cegas: as regras são vinculativas pelos estatutos, a lei suíça dá-lhe o direito de exigir o seu cumprimento, os totais por projeto são públicos e as contas são verificadas por um revisor independente e publicadas.

A doação é dedutível nos impostos?

Só quando a autoridade fiscal reconhecer a associação como isenta por utilidade pública. Até lá não o podemos garantir. Publicaremos aqui a decisão.

Quem são vocês?

Uma associação com sede no cantão do Ticino, fundada por Loredana Ponti (presidente) e Leslie Pelaez. Todos os dados legais estão na página «Aviso legal».

O Dia Um prepara-se hoje

Escolha um projeto concreto. O seu dinheiro ficará na Suíça, registado nesse projeto, até ao dia em que possa realmente chegar.

Fontes

As regras do fundo foram retiradas dos estatutos e das condições de doação da associação.

  1. Codice civile svizzero, art. 60–79 (associazioni)
  2. Codice delle obbligazioni svizzero, art. 245–246 (donazione con condizioni e oneri)